Crea sito

Animali Fantastici: J.K. Rowling rivela come i maghi americani dicono ‘Babbani’

I maghi americani hanno una parola completamente diversa per dire “Babbani.” Il prossimo film prequel della saga di Harry Potter “Animali Fantastici: dove trovarli” è ambientato nella New York del 1926, dove la comunità magica dell’epoca usa un altro termine per le persone senza poteri magici.

La Rowling ha spostato il franchising dal Regno Unito ed è pronta ad introdurre nuove parole nel lessico del Potterverse, e il più significativo potrebbe essere questo:

Invece di dire Babbani dicono No-Maj” (pronunciato “no Madge,” come “nessuna magia “).

Questo suono è usato frequentemente dai maghi americani nel film, dove l’inglese Newt scoprirà e avrà tante avventure.

Come sappiamo ormai, uno dei più grandi doni creativi della Rowling è la sua capacità di inventare meravigliose nuove parole e termini – da i nomi dei personaggi (Dolores Umbridge, Severus Piton …), alle magie (Sectumsempra …), alle creature (lethifold …) , di luoghi (La Stanza delle Necessità …).

Ma “Babbano” ha un onore speciale: E’ la prima completamente nuova parola magica introdotta nel primo libro di Harry Potter e la Pietra filosofale ed è anche la parola più conosciuta. Infatti, l’Oxford English Dictionary ha aggiunto “babbano” nel 2003 per indicare “Una persona che non ha familiarità con una particolare attività o abilità.”

Maira

Fonte

3 thoughts on “Animali Fantastici: J.K. Rowling rivela come i maghi americani dicono ‘Babbani’

  • 30/09/2016 at 5:51 AM
    Permalink

    Hey there! Would you mind if I share your
    blog with my zynga group? There’s a lot of folks that I think would really appreciate your content.
    Please let me know. Thank you

  • 19/11/2016 at 5:13 PM
    Permalink

    When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox
    and now each time a comment is added I get several
    emails with the same comment. Is there any way you
    can remove me from that service? Cheers!

Comments are closed.